Aufgaben
Analyse
Diese Aufkleber sollen daran erinnern, dass in den jeweiligen Örtlichkeiten nicht geraucht werden darf.
Vergleichen Sie die einzelnen Ausführungen:
Wie wird das Publikum angesprochen?
Wo sind die jeweiligen Varianten angemessen?
Stellen Sie sich vor, Sie sind für die visuelle Kommunikation in einer bestimmten Einrichtung zuständig: Krankenhaus, Schule, Hotel, Flugzeug, Flughafen, Gaststätte .... Wählen Sie eine Art aus und begründen Sie diese Auswahl (im Internet finden sich viele Bilder dazu) im Hinblick auf das "Image" der Einrichtung, das Erscheinungsbild und die BesucherInnen.
Überlegen Sie, wie die angemessenen sprachlichen Formulierungen zu den Beispielen sein könnten.
Sammeln Sie verschiedene Beispiele zu andere Verboten und ordnen Sie diese an Hand einer Skala von höflich Bitten bis nachdrücklich Befehlen.

praktische Arbeit
Formulieren Sie sprachlich unterschiedliche abgestufte Äußerungen zwischen "Bitten" und "Befehlen". Entwickeln und realisieren Sie zu wenigstens zwei dieser Sätze passende Hinweisschilder.
Mögliche Themen:

• Keine Hunde
• Nicht Essen
• Nicht Fotografieren
• Nicht Sprechen
• Nicht Telefonieren
• Nicht .....

Formulierungen
"Wir bitten Sie höflichst, in unseren Räumen nicht zu rauchen."
"Wir bitten Sie höflichst, in unseren Räumen das Rauchen zu unterlassen."
"Bitte nehmen Sie Rücksicht auf ihre Mitmenschen und verzichten Sie darauf, hier zu rauchen."
"Bitte rauchen Sie hier nicht."
"Danke, dass Sie hier nicht rauchen."
"Rauchen unerwünscht."
"Rauchen verboten."
"Rauchen verboten. Jegliche Zuwiderhandlung wird nach § XY zur Anzeige gebracht."

Franz Billmayer, 17.11.2010
zuletzt geändert 21.11.2010