So sahen die alten Aufkleber der Deutschen Bahn auf, mit denen das Hinauswerfen von Gegenständen und das Hinausbeugen aus dem Fenster verboten wurde.

So sehen die neuen Aufkleber aus.

Beachte die Bedeutungsperspektive bei den Flaschen – was wichtig ist wird vergrößert. Oder handelt es sich einfach um die Notwendigkeit, die Flasche erkennbar darzustellen?

Vergleichen Sie die beiden Aufkleber.
Was wurde geändert? Was ist gleich geblieben?
Wie unterscheiden sich die Wirkungen der beiden?
Welche Motive könnte die Bahn haben, die alten Aufkleber auszutauschen?

Wandeln Sie weitere Verbotsschilder entsprechend dem Beispiel der DB um.

Diese beiden Schild verbieten in Japan (Nikko) das Betreten einer Baustelle.
Welche Zeichen werden verwendet, um die Botschaft deutlich zu machen? Vergleichen Sie die beiden Schilder.
Diskutieren Sie, inwiefern diese Schilder in Mitteleuropa verwendet werden könnten.

zuerst veröffentlicht 13. 03. 2007